12 май в Девин

         На 12 май 2012 година, събота, учениците от БСОУ "Христо Ботев" ще вземат участие в тържественото честване на делото на светите братя Кирил и Методий. Ще бъде представена музикално-поетична програма, изпълнена от ученици под ръководството на Светлана Досева, учител по български език и литература. Тържеството се организира с усилията и желанието за утвърждаване и продължаване на славянската културна традиция и принадлежност заедно с Посолството на Република България и Българския културен институт.

         Каним всички - родители, ученици и граждани да отбележим светлата дата в центъра кв. Девин с начало 10 часа.

 

Ученици от БСОУ „Христо Ботев” – първенци в конкурс по английски език!

Обучението по английски език в БСОУ за пореден път доказва своето качество и обхват като спечели призови места на конкурса за есе и поезия на Школа „Нарния” – Братислава.

         В категория „поезия” първо място спечели Йонаш Ямарик – 9 клас, а в категория „есе” – второ място – Якуб Ямарик – 12 клас. Те бяха придружени на награждаването от учителя си госпожа Христина Димитрова и получиха почетни грамоти и книги.

         На награждаването двете момчета успяха да разменят мнения по интересни за тях теми със свои връстници от други училища в Словакия, както и да преценят перспективи за по-нататъшни задълбочени занимания по английски език.
         БСОУ „Христо Ботев” ги поздравява и им желае творчески ентусиазъм и още много успехи!

Снимки тук:

3 април 2012 - боядисване на великденски яйца

Великденски яйца в БСОУ

        На 03.04.3012 г. в БСОУ „Христо Ботев” – Братислава се проведе истински празник на цветовете и творчеството. Учители и ученици се докоснаха отново до традицията за боядисване на великденски яйца. Великолепието от багри се виждаше в очите на всички, поели в дланта си крехко яйце...

Повече тук.       

Снимки тук: 

3 април 2012 - Почистване на училищния двор

        „Сговорна дружина планина повдига” – ако денят за пролетно почистване имаше мото, щеше да е точно това!

        Слънчев априлски ден, пеещи птици и миризма на разцъфнали цветове. Дали защото пролетта е сезонът, в който природата започва нов живот или защото пролетно настроение беше завладяло всички, но денят за пролетно почистване в БСОУ обедини ученици и учители да допринесат за хубавото настроение...

Повече тук.       

Снимки тук:

24-26 април - Praha

Снимки тук:

2 март 2012 в новата зала на БСОУ

Новата многофункционална зала в БСОУ

         На 02.03.2012 г. в БСОУ бе открит нов кабинет за мултимедия, репетиции и функции на актова зала. Кабинетът отвори врати за първите си гости благодарение на упорития и безвъзмезден труд на всички учители и персонала на училището. От сдружение "Приятели на БСОУ" помогнаха с част от столовете, както и с ремонт на стълбищата и сервизните помещения в близост до кабинета. Светлата и просторна стая сега очаква нови цветни щори и посетители, които да се насладят на хубавата акустика и интериор.

Тържество по случай празника на българската лозарска и винарска традиция

14 февруари в БКИ, Братислава

          В рамките на ежегодната традиционна инициатива на Българския културен съюз за честване на празника на лозарите и винарите на 14.02.2012 г., се проведе вечер на българската култура, посветена на Трифон Зарезан. Гости на събитието бяха пълномощният министър г-жа Ганева, консулът г-н Хаджийски и много наши сънародници, живеещи в Словакия.  Учителската колегия бе подготвила театрален спектакъл – „Страшен вълк” по мотиви от разкази на Елин Пелин... (целият текст е тук)

Снимки от събитието тук

Филмче от спектакъла тук

16.12.2011 г. -  Презентиране на България и БСОУ в коледен празник "Festival Vianoc 2011",

Polus City Center, Bratislava

       Очи, пълни с изумление. Огромни светлини, боричкащи се за привилегията коя да отрази най-добре красотата на грейнала в коледна украса,  сграда… Вълк, танцуващ българска ръченица… Красиви коледни пити, но не бабини, а омесени с детски ръце… „И-ха”, „О-па” и ритмично потропващи хоро, нозе…   Сръчни женски ръце замесват тесто и изтеглят причудливи орнаменти.  Напета баба играе кръшeн танц…  Детски гласове напяват „Облаче ле, бяло”…  Достолепен мъж с костюм разказва за сурвакари и коледари…  Червена шапчица бере цветя…

       Не, това не са откъси от шеметен сън.  Не са и фантазиите на несбъднат режисьор. Това е празникът. Българският празник в Братислава. Част от коледното представяне на пет държави с техните традиции и култура, сред които и България.

Прочети повече тук      

Снимки от събитието тук

Презентатор, изпълнител на плакат с логото на БСОУ и технически отговорник – Емил Цанков

1. Презентации на музикален фон на теми :

-          “България в история и снимки”;

-          “Българското училище в Братислава”

2. Изложба на български обредни коледни хлябове /обслужвани от учители – презентатори/. Раздаване на дипляни за БСОУ и отпечатани рецепти за приготовление на коледни обредни хлябове;
3. Изпълнение на хорова фолклорна група “Славейче” към БСОУ;
4. Изпълнение на танц с фолклорна музика "Червената шапчица";
5. Замесване на коледни обредни хлябове от учителите Бонка Цанкова и Христина Димитрова;
6. Изпълнение на танцова формация с българско хоро;
7. Изпълнение на хорова група “Славейче”;
8. Възстановка на обреда “Коледари” от ученици на БСОУ;
9. Разиграване на томбола за обредните пити;
10. Изпълнение на хорова група “Славейче”, съпроводено с българско хоро.

Художествени ръководители и корепетитори на двете формации са Цветелина Генчева - директор на училището и Павлин Цонев - учител по математика и информатика.

      На 10 декември 2011 г. в ресторант "Иструполис" се проведе годишното събиране на българите в Република Словакия, посветено на българското народно творчество. Събитието се организира от Съюза на българите в лицето на г-жа Емилия Хрушикова, Емил Цанков, Галина Костова и др. Спектакълът бе очароващ, зареден с енергия и надежда тази традиция да продължи. Представиха се фолклорна група “Славейче” към БСОУ, танцов състав "Дунавски усмивки" - формация от учители в БСОУ, местноживеещи българи и словашки граждани. Хорът на учителите в БСОУ изпълни народна песен. Съюзът на българите награди най-малките участници. Слово произнесе г-жа Маргарита Ганева - пълномощен министър и временно управляващ посолството на Република България. Тя говори за силата на българския дух, за самобитността и съзидателността на бъларите, което дава възможност за успешна комуникация за останалите европейски народи.

     Играха се хора, звучеше българска музика, хората изказваха възхищението си както от изпълненията, така и от факта, че за пръв път от десетилетия са се събрали толкова много като брой и разчувствани от начина, по който са се развълнували от вечерта. Споделиха, че това се дължи на българското училище в Братислава, тъй като то се е превърнало в център на българщината и съзидателния дух.

     Постановка, хореография, сценарий и корепетиция на спектакъла - Цветелина Генчева и Павлин Цонев.

Снимки от събитието тук

10.12.2011 г.

Участие на БСОУ във вечерта на българската култура и фолклор от 18:00  часа в ресторант "Istropolis", Trnavske myto 1, Bratislava.

По време на празничната вечер имаше музикална програма с участието на дует Велеви, формация "Славейче" и състава "Дунавски усмивки":

Формация "Славейче" се състои от ученици в БСОУ "Христо Ботев". Те изпълняват български фолклорни песни в съпровод на акордеон. Мечтаят да издадат диск със свои изпълнения.

"Дунавски усмивки" е танцов състав за български фолклор, в който играят ученици, родители и учители в БСОУ.  В програмата се представят с граовски сюитен танц и потпури от любими български танци в сюжет по приказката на Шарл Перо "Червената шапчица".

    Художествени ръководители и корепетитори на двете формации са Цветелина Генчева - директор на училището и Павлин Цонев - учител по математика и информатика.

Бал на абитуриентите - 3.12.2011 г.

      В словото си госпожа Цветелина Генчева - директор на училището изтъкна, че предстоящият живот изисква от тях упоритост и търпение. Г-жа Генчева подчерта, че пълните класове винаги гледат надолу и пожела на учениците и техните родители здраве и късмет. Акцентира върху мястото и ролята на БСОУ "Христо Ботев" в Република Словакия и призова младежите да останат приятели на България през целия си живот.

      Класният ръководител г-жа Цанкова с много грижа и любов се обърна към класа си с думите, че в живота няма оценки, но се надява, че всеки един от абитуриентите знае това и е дал всичко от себе си за подготовката си в училище. Тя подчерта, че в българското училище е негласна традиция бившите ученици да бъдат винаги желани и обичани гости.

     Кръстникът на 12 - класниците, господин Николов се постара внимателно да взема от копринената възглавница розовите листа и да ги разпръсква за здраве и късмет. Част от тези розови листчета полепнаха по красивите облекла на ученици, учители и родители. Това допринесе за още по-приповдигнато настроение и, надяваме се, красиви спомени, каквито всеки присъстващ ще запази в сърцето си. А най- развълнуваната абитуриентка - Моника, която не спря да организира и синхронизира собствения си бал, искаме да поздравим:

 "Браво, Моника! Продължавай така!".

Участие на ученици в Коледно тържесто на UNICEF

        На 06.12.2011г. фолклорна група „Славейче” от БСОУ „Христо Ботев” имаше привилегията да открие концерта на УНИЦЕФ, с който започнаха коледните празници в Братислава. Момичетата изпълниха две песни, с които спечелиха заслужени овации от публиката. Въпреки студения дъжд на площада пред  хотел „Радисън” на главната улица „Хвиездославова” се бяха  събрали много хора, които искаха да чуят изпълненията на коледни песни на изпълнители от различни държави. Песента „Стани, стани, нине” накара част от зрителите да подскачат в ритъма на песента. Сред тях беше и диджеят, който се смееше и аплодираше ентусиазирано.  Момичетата, облечени в носии  излязоха на сцената с признаци на сценична треска, но общото настроение завладя и тях и те извиха звънливи гласове. Малките изпълнителки бяха Каролина, Никол, Габриела, Айлин, Наталия, Изабела, Мартина.  Впрочем, след като слязоха от сцената, започнаха да обмислят идеята да издадат свой диск с изпълнения… Техният ръководител госпожа Генчева им обеща, че ще се постарае това да не остане само идея.

       Участието бе осъществена по любезната покана на госпожа Дзуриндова, координатор на УНИЦЕФ и съпруга на министъра на външните работи на Република Словакия. Поканата дойде чрез любезното съдействие на госпожа Маргарита Ганева – пълномощен министър и временно управляващ посолството на Репубика България.

Снимки от събитието тук

Видеоклип от събитието: